Si di mè
16 Chjarura
Passatu m'aghju l'anni à circà in le nebbie
Lu mio rispiru primu, fraterna rimembrenza
E'avale a sò mi n'anderaghju senza
Sò stu cecu chì và è nulla n'ùn pò leghje
I to guai sò mei a to pena listessa
Le to gioie le m'aghju à fiancu à l'oramai
Stò chjosu ind'è isse ripe duv'è tù ti ne stai
Tù chì viaghji dinù in a bughjura spessa
E tribbiere sò compie e guerre sò finite
L'eroi sò andati à visticà lu ventu
Sò corse l'acque linde da l'altu di u pientu
Sò ghjarghje le to mure sò paci le to lite
A mio vita hè appesa à i destini umbbrosi
Libari l'orizonti à e partanze spos
16 Lueurs
J'aurai passé le temps à explorer dans les brumes
Le souffle originel et ses intimes réminiscences
Mais je sais désormais que sans eux je dois vivre
Comme avance un aveugle qui ne peut rien déchiffrer
Tes souffrances sont les miennes la douleur est commune
Tes joies je les partage jusqu'au temps immobile
Mes frontières sont les tiennes en dépit des marées
Nous ne pourrons percer ces ténèbres épaisses
Les guerres et leurs cortèges ont pris fin cette nuit
De valeureux soldats se confrontent aux vents
Des sommets de nos larmes roulent des fleuves limpides
Tes murs ne sont que ruines, tes querelles apaisées
Et ma vie se retrouve suspendue à des ombres
Face aux horizons libres où des départs s'agrègent.